What Are We Really Talking About?